主要区别是，指代不同、侧重表达不同、行为不同，具体如下：

一、指代不同

1、致哀

指尽其哀痛之情。

2、志哀

指某种方式表示哀悼。

二、侧重表达不同

1、致哀

对死者或某一对象表示哀悼，具有动作指向性。例如：“向烈士致哀”。

2、志哀

用某种方式表示哀悼之情。例如：“全国下半旗志哀”。

三、行为不同

1、致哀

有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。

2、志哀

一种行为，是在表明行为的意义。