英语六级写作和翻译共213分,其中翻译占试卷分15%,满分是106.5;作文占试卷分15%,满分是106.5。英语六级考试总分为710分,试卷由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成。
六级翻译怎么练?
1、做翻译翻译练习时,一定不要漏译或者多译,保证最基本的信息完整。
2、翻译每句话的时候,先把句子里面的主语找出来,学会拆分句子,灵活用单词和短语,一定要先翻译主干。
3、翻译完后,多多对照答案,把自己的翻译和答案多对比,把译文里的好词、亮点短语等都用小笔记本抄下来,多背背;隔上1-2天,再翻译1次,最好能接近参考译文。
4、平常可以积累一些翻译的话题,可以从中国的文化、经济、历史等方面入手,积累相关话题的词汇,多背背。
5、建议从阅读题中积累表达方式,把阅读题中的长难句、亮点词语,用到翻译和作文中去。
六级翻译技巧有哪些?
1、词类转译技巧
2、汉译的增词技巧
3、词义的选择和引伸技巧